compass - unfinished words from 2011 -

Cierto es que se acerca la hora del té, every second of every minute is a new step towards a new era of making choices and facing the world by my own.

Las decisiones que tome en estos momentos previos marcarán lo que venga después, so far the decision to make was just to take all you can, ahora una decisión supone una elección, el rechazar algo a cambio de nada más que dudas. 'Yes' and 'No' answers are over, and I am afraid of the multiple choice system.

I  need to know what comes next, Thats why I need a compass to show me where my north is. Yo particularmente sin metas me siento perdida.

Catarsis

"Whoever holds the conch gets to speak."

 These are very interesting animals, los que viven en una caracola , some of them are extremly slow on their progress, hay incluso quienes caminan hacia atrás.

Últimamente me siento atrapada en una de ellas, I got hypnotized by its curvy figure, the ones of a conch.

pero, ¿Qué efectos tiene esta afección? Have you ever felt like you are walking in circles? or even worse... como si a cada paso que doy las circunstancias y el tiempo avance, pero mi mente, my soul, mis ideas, las dejé olvidadas in the first step of the spiral stairs.

El germen de este bucle yace en su propia esencia, the perfection that it secretly keeps and we all look for.

1,61803398874989484820

Does if sound familiar? no necesitas perderte en mi espiral para salir de dudas, ask google about Fibonacci and it's "número aureo" o mejor, mira este video, there is more magic and mystery in the real world than those in the Da Vinci code. ;)

Perfection is for me the secret it keeps, aquello que me pierde, que me desorienta, nothing can be perfect, yo soy la primera que estoy muy lejos de la perfección. I like it though, because as far as I know perfection means the end, una acción perfeccionada es una acción acabada, y eso se aleja de mi realidad, I still have loads of things to improve.

Y es por ello por lo que me pierdo en la espiral, busco una ilusión inalcanzable, always seeking for perfection, y al final empiezo muchas cosas y no acabo nada, it means i get lost in the infinite of Fibonacci (now you know what I am talking about ;) )

 Hoy me propongo una catarsis, to abandon my perfect design house y parar de andar hacia atrás.

CA TAR SIS, Fascinante el término de Aristóteles, an effect of tragic drama on its audience, a purifying or figurative cleansing of the emotions, especially pity and fear.

My purpose today is to accept reality, ni yo ni ninguno de mis proyectos serán perfectos, es por ello que no son dignos de comerme, from now, I will simply follow the waves untill the beach I might deserve.

The Sound of the Shell, el susurro de las olas

Después de todo Las caracolas de "El señor de las Moscas" tampoco son la solución perfecta, al menos en mi opinión, democracy is the better solution so far and untill we find "the best one".

Por aquellos de quien me habría gustado aprender más, pero que no llegaron en mi momento oportuno, and to you for every tear i drop every three months.

glimpsing

 

La vida es una constante dinámica, por lo general antes de salir de un entuerto ya nos metemos en el siguiente. I honestly like to be always rushing and involved in thousands of projects and ilusions, sin tiempo para el aburrimiento, with no time for delights.


Y escuchas una canción , and the world stops, y te das cuenta. You need to look for "lo que todavía parece ayer" through a spyglass, se pierde en la memoria, en los recuerdos.


Not then neither now is clear where I am going, nisiquiera sé como he llegado hasta aquí. And that is scary, no me gustaría mirar hacia atrás al final de la proxima escalera y pensar así, feeling like I forgot what was it like to take the steps one by one.


NOT ABLE TO DO ONE THING AT A TIME


la buena noticia es que acumulas más a tus espaldas, more experiences, saberes, tears, y personas; and it all makes u smile and wish you keep enjoying like this, porque después de todo de lo que deberíamos procurar es siempre tener algo que ver a través del catalejo, because what we ever lived is for ever a part of us.

vive con intensidad

never regret anything        

          vive tus sueños

    the chance you get now will never come back

Pero jamas olvides los recuerdos que has  atesorado, and remember to always keep a bit of your time to look back,  para reir, llorar y sentir lo que eres, lo que has conseguido, always aware of your duty for keeping on building

                  TU NOMBRE SON RECUERDOS

Autumm falls

Somos parte de una realidad de ciclos: "The cycle of life", nuestra propia madurez, the seasons of the year...

Somehow we always come back to the same point, la estación no cambia de color, es nuestra visión, opinión y experiencia la que nos hace percibirla de una forma peculiar.

We are about to change season, cuando publique esta entrada probablemente ya sea otoño. Autumm comes as a new chapter of our time, un nuevo capitulo lleno de vivencias.

Trees go nude and mornings wake up with a melancholic humidity smell. Ya son varias las auroras que despierto con nostalgia recordando las lánguidas mañanas de un lugar lejano, bringing me where I hide some secrets, experiences and where my previous "me" stayed.

Czech / Chequia 

Y como los arboles, yo tambien empiezo a sentir el desamparo de perder una parte de ti.  I do miss something, someone without who I feel naked. And this is just a prologue of what still is to come, once again, time goes past, el crudo invierno está a la vuelta de la esquina.

Dandelion

My first ever post,

Este blog busca ser una oda al detalle, a lo básico, y a lo trivial.  Therefore there wasn't a better way to start it up than by commenting on the essence of a complicated and extraordinary reality, la vida en si misma.

Las letras de esta entrada se adivinaron hace ya semanas, but it needed to be filled with emotions. 

Others teared the words out, yo les dí mi significado.

"I believe he is happy" Nuestra búsqueda, la búsqueda de una persona en la vida, es la felicidad. We aim for it, de igual modo que un tallo busca el sol. SUN, LIGHT, PEACE... nadie pierde en este juego, you can be sure we all will find it.

"Tenía toda la vida por delante"  but we play against time, destiny, and luck. porque no hay nada ganado, you do not have anything to keep, sino una cosa que dar. It is all about the seeds you spread, los plumeros que llegas a soplar.

"But, What is life" para eso estamos aquí, porque la vida es retorcida complicada y mejor cuanto más alocada, y quien crea comprenderla no hace más que engañarse a si mismo. As shown by a kids game, take the stem of a dandelion, slice it in two, and put it in water. Son cosas de la vida.

......You better blow your wish.....

This blog is dedicated to a very concrete and special person, ni cercana ni amada y apenas conocida. Una persona entrañable, who reminded me to appreciate what is given to someone bound to never own it.

Sopla y cuéntame, ¿What time is it?